Hello, I am Casey, a.k.a.

|

Data Scientist / Statistical Researcher / Web Developer

I see patterns in chaos, extract insights from noise, and present information with style. I am also a translator by passion. You can say I am all about building bridges: from mess to order, and from one language to another.

Experience

Jun 2023 - Apr 2024 • Taipei

Market Research Intern

Kantar Worldpanel

Developed FMCG market insights for clients. Analyzed clients' market performance, visualized data, and produced reports.

Engineered 10+ automation tools (VBA & Python) that reduced hours of manual work to a button click. These tools are now standard operation procedure.

Python VBA Market Analysis
Mar 2023 - Present

Freelance Translator

Multiple Agencies

English to Mandarin (Traditional) subtitle translation. Portfolio includes 70+ shows and 60+ hours of content ranging from feature films to TV series and documentaries.

If you use streaming services like Apple TV+ or Disney+ and read Mandarin subtitles, you might have seen my works.

Localization EN-ZH(TW) Subtitling

Education

2024 - 2025 • UK

MSc in Statistics (with Distinction)

University of Warwick

R Python Statistical Inference Monte Carlo Methods Machine Learning Neural Networks
2019 - 2024 • Taiwan

BA in Economics & Foreign Languages and Literature

National Taiwan University

Double Major, GPA 3.9 / 4.3

Econometrics Dynamic Optimization Game Theory Translation

More About Me

My Mandarin name is 陳冠宏. You can also find my CV here .

Bouncing Alien